how to face globalization area file

Globalisasi Dengan Sebuah Wajah Manusia: Peluang Dan Tantangan Untuk Cina Dan Asia Timur________________________________________olehSven SandströmManaging DirectorBank DuniaBeijing, Cina, 14 Juni 2000________________________________________1. Pendahuluan: China dan Bank DuniaCina telah mahir menggunakan pengalaman di seluruh dunia, beradaptasi untuk memenuhi kebutuhan sendiri dan aspirasi terhadap latar belakang dari perubahan global. Bahkan, Cina telah terbukti sangat mahir memanfaatkan kekuatan globalisasi dalam penyebab pembangunan. Kami di Bank Dunia telah belajar dari pengalaman China, dan anggota berkembang negara kita telah memperoleh manfaat sebagai hasilnya.2. Cina dan GlobalisasiKeberhasilan Cina dapat diukur dalam tingkat pertumbuhan rata-rata 9,6 persen per tahun ekonomi dan empat kali lipat dari pendapatan per kapita selama dua dekade terakhir, bisa diukur dengan kenaikan tahunan 13 persen di ekspor dan asing tingkat investasi langsung - akuntansi untuk 20 persen dari negara-negara berkembang tahun total lalu.Namun, yang lebih penting, kemajuan China dapat diukur dengan perbaikan dalam kehidupan masyarakat selama dua dekade terakhir - peningkatan harapan hidup, penurunan 55 persen angka kematian bayi, dan jatuhnya sekitar 50% di buta huruf orang dewasa. Lebih dari itu, sejak tahun 1978 dan China membuka diri terhadap dunia, sekitar 400 juta orang China telah terangkat dari kemiskinan.Ini adalah globalisasi dengan wajah manusia.Apakah pengalaman China dengan menawarkan pelajaran globalisasi bagi negara-negara lain? Saya percaya hal itu. Dan tidak hanya dengan melihat kesuksesan masa lalu, tetapi juga dalam melihat tantangan sekarang sedang dihadapi - memperluas hubungan dengan dunia, mempersiapkan orang untuk bersaing dalam ekonomi pengetahuan global - dan terus mengurangi tingkat kemiskinan, sebagai Perdana Menteri Zhu Rongji diartikulasikan begitu jelas pagi ini.3. Globalisasi dengan Wajah ManusiaPelajaran tersebut dan arah hampir tidak bisa lebih tepat waktu - pada saat yang ketika dunia sedang memperdebatkan apakah globalisasi sangat membantu untuk negara-negara berkembang atau tidak, dan apakah itu membantu atau merugikan rakyat miskin.Kita semua tahu bahwa selama tiga dekade terakhir, seperti globalisasi telah mempercepat dan dunia telah menjadi semakin saling berhubungan, telah ada kemajuan lebih untuk lebih banyak orang daripada setiap saat dalam sejarah manusia.Tetapi globalisasi bukanlah sebuah tren baru. Mungkin istilah itu sendiri baru. Tapi konsep - perluasan lintas-perbatasan kegiatan - telah menjadi bagian dari cerita manusia dari zaman awal sebagai populasi tersebar secara bertahap terlibat dalam hubungan lebih luas dan rumit. Yang pasti, telah terjadi pasang surut dalam proses.Zheng Dia adalah seorang pionir dalam globalisasi. Tujuh perjalanan epik dari China di seluruh Asia dan Afrika di bagian awal abad ke-15 melampaui semua ekspedisi angkatan laut sebelumnya di dunia dan membuka perdagangan, migrasi dan kegiatan lainnya antara China dan beberapa negara 35.Abad ke-16 memberikan contoh lain awal. Dalam periode itu, Eropa mengalami perubahan belum pernah terjadi sebelumnya. Untuk rata-rata orang, hidup relatif makmur dan ekonomi tumbuh berkat masyarakat kewirausahaan berkembang, laut-pergi armada perdagangan, meningkatkan perdagangan dan kemiripan dari sistem keuangan internasional. Inovasi ilmiah dan teknologi yang mengubah sifat masyarakat. Pencetakan tekan - yang Gutenberg mulai membangun lama setelah kematian Zheng He, dan sekitar 400 tahun setelah liat pencetakan jenis bergerak telah ditemukan di Cina - juga memiliki dampak yang revolusioner terhadap kehidupan masyarakat, menyebarkan pengetahuan dan ide-ide pada skala belum pernah terjadi sebelumnya. Menjelang akhir abad ke-16, bagaimanapun, perang, peningkatan populasi baik dan inflasi, dan cuaca buruk yang menyebabkan kekurangan pangan, membawa menghentikan era kemakmuran dan optimisme.Pindah ke akhir abad 18 dan terus berlanjut sampai 19 dan ke tahun-tahun awal abad ke-20, kita melihat apa yang banyak ekonom menganggap gelombang pertama benar globalisasi - dan ini, tentu saja, itu dibawa oleh industrialisasi. Bahkan, banyak dari mereka ekonom menunjukkan bahwa tingkat integrasi global di awal 1900-an mencerminkan apa yang kita alami hari ini, meskipun pada basis yang berbeda. Ini lonjakan dalam perdagangan dan industrialisasi antara apa yang sekarang negara-negara maju saat ini telah melambat, namun, dalam awal abad 20 sebagai dunia mengalami proteksionisme tumbuh, perselisihan dan depresi berat. Dalam 50 tahun terakhir, bagaimanapun, laju globalisasi telah kembali bergerak terus maju. Dan, pada 1980-an dan 1990-an itu telah dipercepat dan ruang lingkup telah diperluas, dari perdagangan, pasar keuangan, dan sekarang untuk informasi dan pengetahuan.Paradoksnya, meskipun peluang meningkat dan akses ke pengetahuan, di banyak negara tingkat kemiskinan dan ketimpangan meningkat. Menyelesaikan dilema ini dan menghubungkan masyarakat miskin untuk kesempatan hari ini adalah tantangan besar waktu kita.Beberapa menyebutnya globalisasi memberikan wajah manusia. Ini adalah tentang mengadopsi kebijakan dan mengambil tindakan yang diperlukan untuk memastikan bahwa manfaat dari globalisasi dibagi oleh semua.4. The Asia Timur Krisis ...Dalam beberapa hal, pengalaman baru-baru ini di Asia Timur telah menjadi mikrokosmos dari tantangan yang terlibat.Masalah keuangan yang melanda Asia Timur pada akhir tahun 1997 telah digambarkan sebagai "krisis pertama globalisasi." Apakah kita menerima keterangan itu atau tidak, tidak ada pertanyaan bahwa krisis yang awalnya dimulai di pasar mata uang internasional telah memiliki dampak buruk terhadap jutaan orang miskin di wilayah ini. Dan kita harus belajar dari krisis ini.Kami memperkirakan bahwa dalam lima negara yang paling terkena dampak krisis, jumlah orang miskin, yang hidup dengan kurang dari $ 1 per hari, telah meningkat sekitar 10 juta, dan karena sejumlah besar hidup huyung di atas garis kemiskinan, resesi yang mendalam telah membawa kesulitan sampai puluhan juta - termasuk pekerja kehilangan pekerjaan mereka dan anak-anak putus sekolah.Namun, penting untuk menjaga perspektif jangka panjang pada perkembangan ini. Selama dua dekade sebelumnya, di mana globalisasi dan perdagangan luar negeri diperluas dan investasi memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan yang kuat di Asia Timur, kemajuan penanggulangan kemiskinan di daerah itu benar-benar mencengangkan. Jadi tantangan bagi kita sekarang adalah untuk menyambung kembali dan membangun kembali di atas fondasi yang diletakkan di tempat selama waktu itu.5. Dan ... PelajaranSalah satu pelajaran besar dari krisis adalah bahwa dalam ekonomi global yang baru, bahkan sebagai negara berusaha untuk peningkatan pertumbuhan dan daya saing, mereka harus melengkapi dengan agenda sosial yang jelas yang mencakup kelompok miskin dan rentan, dan dengan kebijakan dan lembaga yang membantu mereka mengelola arus modal dan risiko. Tindakan yang diambil oleh banyak pemerintah daerah menunjukkan bahwa pelajaran ini telah dibawa on board - penguatan program jaminan sosial (termasuk pensiun dan skema pengangguran), restrukturisasi dan penguatan sektor korporasi dan keuangan, dan perbaikan yang berada di bawah cara transparansi dan pemerintahan. Dan ini sedang dilakukan sambil terus mematuhi prioritas pembangunan mendasar - seperti pendidikan dasar - dan menargetkan dukungan kepada kelompok termiskin dan provinsi.Pertumbuhan ekonomi yang adil tetap penting - itu adalah dasar dari Keajaiban Asia Timur di tempat pertama dan tetap kunci untuk masa depan. Kami memperkirakan, misalnya, bahwa jika Asia Timur mempertahankan tingkat pertumbuhan saat ini 6% - 7%, dan jika pertumbuhan ini secara merata dibagi, jumlah penduduk miskin di wilayah tersebut dapat dikurangi dari sekitar 280 juta hari ini untuk beberapa 50 - 70 2008000000 oleh. Pertumbuhan sangat penting.6. Tindakan internasional DibutuhkanApa yang benar bagi Asia Timur juga berlaku untuk seluruh dunia. Globalisasi menawarkan peluang belum pernah terjadi sebelumnya bagi negara-negara untuk memperluas perdagangan, meningkatkan investasi dan meningkatkan standar hidup bagi rakyatnya. Untuk negara-negara berkembang khususnya, ia menawarkan kesempatan terbaik untuk jenis catch-up yang diperlukan untuk memperbaiki ketidakseimbangan bisa dipertahankan planet saat ini - di mana 20 persen dari orang mengkonsumsi 80 persen dari semua barang dan jasa.Tapi tidak semua orang telah dimasukkan dalam manfaat dari globalisasi. Kemajuan telah sangat tidak merata. Dan masalah-masalah kesenjangan di dalam negara dan tetap - dan di banyak tempat sedang mengintensifkan. Kita harus menyadari situasi ini tidak dapat diterima - dan kita harus bertindak untuk mengatasinya.Biarkan aku menyentuh pada tiga bidang utama di mana masyarakat internasional harus berbuat lebih banyak.(I) Perdagangan EkspansiPertama, perdagangan. Semua negara-negara berkembang saat ini mencapai sekitar sepertiga dari ekspor barang global dan satu-seperempat dari ekspor jasa. Perdagangan ekspansi di Asia Timur khususnya telah dramatis.Sebaliknya, bagaimanapun, pangsa global negara-negara termiskin di dunia berkembang tetap kecil - hanya sekitar 0,4%. Tingkat sub-Sahara Afrika pertumbuhan ekspor hanya seperlima dari Asia Timur pada periode 1987-1997. Untuk sedikit-negara maju ini, masalahnya bukan bahwa mereka sedang dimiskinkan oleh globalisasi, tapi bahwa mereka berada dalam bahaya yang dikecualikan dari itu.Masyarakat internasional perlu mengambil tindakan segera untuk membantu daerah-daerah termiskin terhubung dengan dan manfaat dari ekonomi global. Negara-negara OECD, misalnya, menghabiskan $ 300 miliar per tahun untuk subsidi pertanian mereka sendiri - jumlah yang kurang lebih sama dengan GDP seluruh Sub-Sahara Afrika. Hal terbaik tunggal negara-negara industri bisa lakukan untuk membantu negara-negara miskin menjadi lebih terintegrasi dengan ekonomi global akan membuka pasar pertanian mereka kepada mereka.(Ii) Investasi SwastaSebuah wilayah kunci kedua untuk tindakan menyangkut arus investasi swasta. Saat ini, 15 negara mencapai lebih dari 80 persen dari semua jangka panjang net capital flows swasta untuk negara-negara berkembang.Asia Timur tidak baik, China sangat tidak baik - akuntansi untuk seperlima penuh total. Tapi sekali lagi, semua Sub-Sahara Afrika menerima hanya 2 persen dari total.Negara-negara termiskin membutuhkan bantuan lebih lanjut di seluruh spektrum isu-isu yang perlu ditangani agar perekonomian mereka lebih menarik bagi investasi swasta - mereka butuhkan untuk mengembangkan lingkungan yang mendukung kebijakan diprediksi dan kerangka peraturan yang jelas, mereka perlu membangun terampil angkatan kerja, mereka membutuhkan infrastruktur.(Iii) KonektivitasSebuah wilayah ketiga di mana ada seorang mayor "disconnect" dalam ekonomi global dalam bidang transfer pengetahuan dan konektivitas. Teknologi informasi dan komunikasi telah maju dan meresap ekonomi lebih berkembang - lebih dari setengah dari GDP di negara-negara OECD sekarang diperkirakan berasal dari distribusi dan penerapan pengetahuan. Namun, 2 miliar orang di negara-negara termiskin tidak pernah bahkan membuat panggilan telepon.Ancaman terhadap negara-negara miskin dengan akses kepada teknologi informasi dan pengetahuan baru adalah bahwa mereka akan ditinggalkan jauh di belakang. Kesempatan, bagaimanapun, adalah untuk memastikan bahwa akses ke pengetahuan berjalan jauh ke bahkan negara-negara termiskin.3 miliar orang yang hidup dengan $ 2 per hari atau kurang tidak dapat terhubung ke ekonomi global kecuali kita berbuat lebih banyak untuk membantu mereka mengambil keuntungan dari internet dan teknologi baru lainnya. Dan orang-orang yang bertanya mengapa kita harus mendorong Internet bila masih ada orang yang buta huruf begitu banyak di dunia belum melihat efek luar biasa yang dapat memiliki konektivitas bahkan di desa-desa miskin - misalnya, melalui akses ke informasi kesehatan dasar dan harga pasar untuk produk pertanian.7. Tindakan Negara DibutuhkanPada akhir hari, tentu saja, negara-negara itu sendiri harus bertindak untuk memastikan bahwa mereka membangun kapasitas dan dapat mengambil keuntungan penuh dari integrasi global. Dan pemulihan yang cepat di Asia Timur dari krisis keuangan adalah contoh yang sangat baik dari apa yang bangsa dan orang-orang dapat melakukan bahkan dalam keadaan yang merugikan.Tidak ada ruang untuk berpuas diri. Pemulihan masih merata di seluruh dan di dalam negara. Banyak orang terus menderita dan berjuang untuk keluar dari kemiskinan. Namun, itu adalah penghargaan untuk Asia Timur yang, meskipun kemunduran dari tiga tahun terakhir, itu adalah pada tahap ini mungkin satu-satunya wilayah untuk memenuhi Tujuan Pembangunan Internasional mengurangi setengah proporsi penduduk dalam kemiskinan absolut oleh tahun 2015, di atas pencapaian sebelumnya di kawasan itu.8. Kesimpulan: Globalisasi dan Pengurangan KemiskinanTantangan terbesar yang kita hadapi di milenium baru adalah untuk memastikan bahwa kemajuan pesat yang kita saksikan dalam ilmu pengetahuan, teknologi, dan pengetahuan diletakkan untuk melayani semua umat manusia - dan khususnya bahwa mereka menghasilkan pengurangan kemiskinan lebih lanjut. Sekarang kami cukup tahu tentang bagaimana untuk membimbing kekuatan globalisasi dan mengarahkan mereka ke arah itu. Takdir kita terletak di tangan kita sendiri - dan tidak dalam beberapa kekuatan global yang sewenang-wenang.Pengalaman Asia Timur - dan Cina - yang mendorong dalam hal itu. Perubahan besar sedang berlangsung di seluruh kawasan di tengah krisis keuangan dan Timur Asia baru muncul - dengan kebijakan yang lebih kuat dan lembaga untuk mengelola risiko dan untuk menahan goncangan di masa depan, dan dengan baru jaring pengaman sosial untuk melindungi yang paling rentan.Dalam banyak hal, kerja keras saja dimulai. Tetapi tidak ada pertanyaan bahwa Asia Timur - bangunan pengalaman dengan globalisasi - lagi baik dalam perjalanan tidak hanya untuk menjadi wilayah dengan pertumbuhan tercepat, tetapi juga wilayah di mana keuntungan terbesar dalam pengentasan kemiskinan akan dibuat. Dan Cina memimpin jalan.

dikutip dari : Sven Sandström
Managing Director